1
00:02:31,902 --> 00:02:34,737
மேஜிக் கண்ணாடியில் அடிமை,

2
00:02:35,280 --> 00:02:38,282
தொலைதூர இடத்திலிருந்து வந்தவர்கள்.

3
00:02:39,076 --> 00:02:42,203
காற்று மற்றும் இருள் வழியாக,
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

4
00:02:42,913 --> 00:02:44,372
பேசு!

5
00:02:45,707 --> 00:02:47,917
உன் முகத்தைப் பார்க்கிறேன்.

6
00:02:50,546 --> 00:02:53,047
என் ராணி, உனக்கு என்ன தெரியும்?

7
00:02:53,757 --> 00:02:55,925
சுவரில் மேஜிக் மிரர்,

8
00:02:56,385 --> 00:02:59,095
எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவர் யார்?

9
00:03:00,264 --> 00:03:03,683
புகழ் பெற்ற உன் அழகு, மாட்சிமை.

10
00:03:03,767 --> 00:03:07,895
ஆனால் பிடி, ஒரு அழகான பணிப்பெண்ணை நான் காண்கிறேன்.

11
00:03:08,981 --> 00:03:12,275
கந்தல்கள் அவளது மென்மையான கருணையை மறைக்க முடியாது.

12
00:03:13,443 --> 00:03:18,322
ஐயோ, அவள் உன்னை விட நியாயமானவள்.

13
00:03:18,407 --> 00:03:22,451
ஐயோ அவளுக்கு! அவள் பெயரை வெளிப்படுத்து.

14
00:03:23,245 --> 00:03:25,496
உதடுகள் ரோஜாவைப் போல சிவந்திருக்கும்.

15
00:03:26,123 --> 00:03:28,583
கருங்காலி போன்ற கருமையான முடி.

16
00:03:28,667 --> 00:03:31,127
தோல் பனி போல் வெண்மை.

17
00:03:32,629 --> 00:03:34,130
ஸ்னோ ஒயிட்!

18
00:04:09,333 --> 00:04:11,334
ஒரு ரகசியத்தை அறிய வேண்டுமா?

19
00:04:11,460 --> 00:04:13,210
சொல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம்?

20
00:04:13,545 --> 00:04:18,007
நாங்கள் நலம் விரும்பி நிற்கிறோம்

21
00:04:19,468 --> 00:04:22,136
கிணற்றில் ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்

22
00:04:22,220 --> 00:04:24,847
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான்

23
00:04:24,973 --> 00:04:28,017
மற்றும் நீங்கள் அதை எதிரொலிப்பதைக் கேட்டால்

24
00:04:28,143 --> 00:04:31,520
உங்கள் ஆசை விரைவில் நிறைவேறும்

25
00:04:32,564 --> 00:04:36,359
- நான் விரும்புகிறேன்
- நான் விரும்புகிறேன்

26
00:04:36,485 --> 00:04:39,195
நான் நேசிப்பவருக்கு

27
00:04:39,321 --> 00:04:42,657
- என்னைக் கண்டுபிடிக்க
- என்னைக் கண்டுபிடிக்க

28
00:04:42,741 --> 00:04:45,368
- இன்று
- இன்று

29
00:04:45,827 --> 00:04:49,038
- நான் ஓட்டுகிறேன்
- நான் ஓட்டுகிறேன்

30
00:04:49,498 --> 00:04:52,208
மற்றும் நான் கனவு காண்கிறேன்

31
00:04:52,334 --> 00:04:55,586
- நல்ல விஷயங்கள்
- நல்ல விஷயங்கள்

32
00:04:55,671 --> 00:04:58,547
- சொல்லுவேன்
- சொல்லுவேன்

33
00:05:11,895 --> 00:05:15,356
- நான் விரும்புகிறேன்
- நான் விரும்புகிறேன்

34
00:05:15,440 --> 00:05:18,234
நான் ஐயோவுக்கு

35
00:05:18,360 --> 00:05:21,737
- என்னைக் கண்டுபிடிக்க
- என்னைக் கண்டுபிடிக்க

36
00:05:21,863 --> 00:05:25,574
- இன்று
- இன்று

37
00:05:26,410 --> 00:05:28,244
-ஓ!
-வணக்கம்.

38
00:05:28,370 --> 00:05:30,413
-ஓ.
- நான் உன்னை பயமுறுத்தினேனா?

39
00:05:31,206 --> 00:05:33,582
காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள், தயவுசெய்து.

40
00:05:34,292 --> 00:05:36,210
ஓடாதே.

41
00:05:36,920 --> 00:05:39,922
இப்போது நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்

42
00:05:40,048 --> 00:05:44,301
நான் சொல்வதைக் கேள்

43
00:05:45,137 --> 00:05:47,805
ஒரு பாடல்

44
00:05:47,889 --> 00:05:51,475
என்னிடம் ஒரே ஒரு பாடல் உள்ளது

45
00:05:52,269 --> 00:05:56,939
உங்களுக்காக ஒரு பாடல் மட்டுமே

46
00:05:59,109 --> 00:06:05,072
ஒரு இதயம் மென்மையாக துடிக்கிறது

47
00:06:05,574 --> 00:06:08,993
எப்பொழுதும் கெஞ்சுவது

48
00:06:09,411 --> 00:06:13,497
நிலையான மற்றும் உண்மை

49
00:06:14,166 --> 00:06:17,084
ஒரு காதல்

50
00:06:17,169 --> 00:06:20,963
அது என்னை வியப்பில் ஆழ்த்தியது

51
00:06:21,590 --> 00:06:24,467
ஒரு காதல்

52
00:06:24,593 --> 00:06:29,138
என்னை சிலிர்க்க வைக்கிறது

53
00:06:29,264 --> 00:06:32,641
ஒரு பாடல்

54
00:06:32,768 --> 00:06:37,021
என் இதயம் பாடத் தூண்டுகிறது

55
00:06:37,105 --> 00:06:40,649
ஒரு காதல்

56
00:06:41,485 --> 00:06:46,655
உங்களுக்காக மட்டுமே

57
00:07:01,213 --> 00:07:03,672
அவளை வெகு தூரம் காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

58
00:07:04,299 --> 00:07:07,009
சில ஒதுங்கிய கிளேட் கண்டுபிடிக்கவும்

59
00:07:07,135 --> 00:07:09,637
அவள் காட்டுப்பூக்களை எங்கே பறிக்க முடியும்.

60
00:07:10,013 --> 00:07:11,847
ஆம், அரசே.

61
00:07:11,973 --> 00:07:15,726
அங்கே, என் உண்மையுள்ள ஹன்ட்ஸ்மேன்,

62
00:07:16,353 --> 00:07:18,187
நீ அவளை கொல்வாய்!

63
00:07:18,313 --> 00:07:20,815
ஆனால், குட்டி இளவரசியே!

64
00:07:20,899 --> 00:07:22,399
அமைதி!

65
00:07:22,984 --> 00:07:26,695
தவறினால் தண்டனை தெரியும்.

66
00:07:27,823 --> 00:07:30,324
ஆம், அரசே.

67
00:07:31,076 --> 00:07:33,494
ஆனால் இரட்டிப்பு உறுதி செய்ய

68
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
நீ தோல்வியடையாதே,

69
00:07:37,666 --> 00:07:41,544
இதில் அவளுடைய இதயத்தை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.

70
00:07:50,387 --> 00:07:54,056
ஒரு பாடல், என்னிடம் ஒரு பாடல் மட்டுமே உள்ளது

71
00:08:09,072 --> 00:08:10,781
வணக்கம்.

72
00:08:11,032 --> 00:08:12,741
என்ன விஷயம்?

73
00:08:13,368 --> 00:08:15,536
உங்கள் அம்மாவும் அப்பாவும் எங்கே?

74
00:08:16,037 --> 00:08:18,205
ஏன், நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

75
00:08:18,874 --> 00:08:20,749
ஓ, தயவு செய்து அழாதே.

76
00:08:26,214 --> 00:08:28,215
வாருங்கள், பெர்க் அப்.

77
00:08:28,884 --> 00:08:30,885
எனக்காக சிரிக்க மாட்டாயா?

78
00:08:31,386 --> 00:08:32,928
அது நல்லது.

79
00:08:34,097 --> 00:08:36,473
உங்கள் அம்மாவும் அப்பாவும் வெகு தொலைவில் இருக்க முடியாது.

80
00:08:38,643 --> 00:08:40,311
அவர்கள் இருக்கிறார்கள்!

81
00:08:42,314 --> 00:08:44,064
உங்களால் பறக்க முடியுமா?

82
00:08:45,108 --> 00:08:47,943
குட்-பை. குட்-பை!

83
00:08:56,077 --> 00:08:58,078
என்னால் முடியாது, என்னால் முடியாது.

84
00:08:58,914 --> 00:09:03,167
என்னை மன்னியுங்கள்.
நான் உன்னுடைய உன்னதத்திடம் கெஞ்சுகிறேன், என்னை மன்னியுங்கள்.

85
00:09:03,585 --> 00:09:05,044
எனக்கு புரியவில்லை!

86
00:09:05,128 --> 00:09:07,755
அவள் பைத்தியமாக இருக்கிறாள், உன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறாள்!
அவள் சும்மா நின்றுவிடுவாள்!

87
00:09:07,839 --> 00:09:10,174
- ஆனால், ஆனால் யார்?
- ராணி.

88
00:09:10,258 --> 00:09:11,258
- ராணி?
- இப்போது, ​​சீக்கிரம், குழந்தை, ஓடு.

89
00:09:12,427 --> 00:09:13,761
ஓடி, மறை!

90
00:09:13,845 --> 00:09:16,847
காடுகளில்! எங்கும்!
திரும்பி வராதே!

91
00:09:16,932 --> 00:09:20,809
இப்போது, ​​போ. போ! போ!

92
00:09:21,353 --> 00:09:25,022
ஓடு! ஓடு! மறை!

93
00:11:22,724 --> 00:11:24,058
ஓ!

94
00:11:28,146 --> 00:11:30,230
தயவுசெய்து ஓடிவிடாதீர்கள்.

95
00:11:31,232 --> 00:11:32,983
நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.

96
00:11:35,403 --> 00:11:38,572
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் உன்னை பயமுறுத்த நினைக்கவில்லை.

97
00:11:39,074 --> 00:11:42,117
ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது
நான் என்ன அனுபவித்தேன்.

98
00:11:42,243 --> 00:11:44,912
மேலும் நான் பயந்ததால்.

99
00:11:45,663 --> 00:11:48,582
நான் செய்த வம்புக்காக நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

100
00:11:50,502 --> 00:11:53,170
நீ என்ன செய்வாய்
விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும்போது?

101
00:11:55,173 --> 00:11:57,591
ஓ! நீங்கள் ஒரு பாடல் பாடுங்கள்!

102
00:12:26,538 --> 00:12:30,582
ஒரு புன்னகை மற்றும் ஒரு பாடலுடன்

103
00:12:30,667 --> 00:12:34,086
வாழ்க்கை ஒரு பிரகாசமான, சன்னி நாள் போன்றது

104
00:12:34,170 --> 00:12:37,506
உனது பருக்கள் மங்கிவிடும்

105
00:12:37,841 --> 00:12:41,301
உங்கள் இதயம் இளமையாக இருக்கிறது

106
00:12:43,680 --> 00:12:47,516
ஒரு புன்னகை மற்றும் ஒரு பாடலுடன்

107
00:12:47,642 --> 00:12:51,103
எல்லா வொய்டியும் புதிதாக எழுந்தது போல் தெரிகிறது

108
00:12:51,187 --> 00:12:54,356
உங்களுடன் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

109
00:12:54,482 --> 00:12:57,693
பாடல் பாடப்பட்டுள்ளது

110
00:13:00,029 --> 00:13:02,573
முணுமுணுப்பதில் பயனில்லை

111
00:13:02,657 --> 00:13:06,034
மழைத் துளிகள் விழும் போது

112
00:13:06,536 --> 00:13:10,664
நீங்கள் தான் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

113
00:13:11,207 --> 00:13:16,670
சூரிய ஒளியை யார் நிரப்ப முடியும்

114
00:13:17,255 --> 00:13:20,382
நீங்கள் சிரிக்கும்போது மற்றும் நீங்கள் பாடும்போது

115
00:13:21,843 --> 00:13:25,220
எல்லாம் இசையில் உள்ளது மற்றும் அது srring

116
00:13:25,346 --> 00:13:28,724
மேலும் வாழ்க்கை பாய்கிறது

117
00:13:29,017 --> 00:13:33,896
ஒரு புன்னகை மற்றும் ஒரு பாடலுடன்

118
00:13:39,027 --> 00:13:41,487
நான் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்.

119
00:13:41,571 --> 00:13:43,947
எப்படியாவது சமாளித்துவிடுவேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்.

120
00:13:44,365 --> 00:13:46,867
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

121
00:13:48,036 --> 00:13:51,205
ஆனால் எனக்கு இரவில் தூங்க இடம் வேண்டும்.

122
00:13:52,457 --> 00:13:55,042
உன்னைப் போல் என்னால் தரையில் தூங்க முடியாது

123
00:13:55,752 --> 00:13:58,045
அல்லது நீங்கள் செய்யும் வழியில் ஒரு மரத்தில்.

124
00:13:58,880 --> 00:14:02,716
மேலும் கூடு இருக்காது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
எனக்கு போதுமானதாக இருக்கும்.

125
00:14:03,968 --> 00:14:06,386
நான் எங்கு தங்க முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்.

126
00:14:06,888 --> 00:14:08,889
எங்காவது காட்டில்?

127
00:14:09,807 --> 00:14:11,141
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

128
00:14:12,310 --> 00:14:14,311
என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்வீர்களா?

129
00:14:59,607 --> 00:15:01,316
ஓ, அபிமானமாக இருக்கிறது!

130
00:15:02,777 --> 00:15:04,861
பொம்மை வீடு போல.

131
00:15:19,127 --> 00:15:20,711
நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன்.

132
00:15:32,348 --> 00:15:35,475
ஓ, உள்ளே இருட்டாக இருக்கிறது.

133
00:15:46,070 --> 00:15:48,155
வீட்டில் யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

134
00:15:51,743 --> 00:15:53,201
வணக்கம்?

135
00:15:53,828 --> 00:15:55,329
நான் உள்ளே வரலாமா?

136
00:16:19,270 --> 00:16:20,437
ஓ!

137
00:16:23,900 --> 00:16:25,942
என்ன ஒரு அழகான சிறிய நாற்காலி!

138
00:16:28,529 --> 00:16:31,031
ஏன், ஏழு சிறிய நாற்காலிகள் உள்ளன!

139
00:16:31,366 --> 00:16:33,617
ஏழு சிறு குழந்தைகளாக இருக்க வேண்டும்.

140
00:16:34,202 --> 00:16:38,246
இந்த அட்டவணையின் தோற்றத்திலிருந்து,
ஏழு ஒழுங்கற்ற சிறிய குழந்தைகள்.

141
00:16:41,292 --> 00:16:44,252
ஒரு பிகாக்ஸ். ஒரு ஸ்டாக்கிங் கூட!

142
00:16:48,925 --> 00:16:50,592
மற்றும் ஒரு ஷூ!

143
00:16:55,765 --> 00:16:58,350
மற்றும் அந்த நெருப்பிடம் பாருங்கள்.

144
00:16:58,434 --> 00:17:00,310
அது தூசியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

145
00:17:07,610 --> 00:17:10,112
மற்றும் பார், எல்லா இடங்களிலும் சிலந்தி வலைகள்!

146
00:17:10,738 --> 00:17:13,073
என், என், என்!

147
00:17:13,157 --> 00:17:15,409
என்ன ஒரு அழுக்கு உணவுகள்!

148
00:17:17,954 --> 00:17:20,122
மற்றும் அந்த விளக்குமாறு பாருங்கள்!

149
00:17:23,084 --> 00:17:25,752
ஏன், அவர்கள் இந்த அறையைத் துடைத்ததில்லை.

150
00:17:26,629 --> 00:17:29,089
அவர்களின் அம்மா செய்வார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ...

151
00:17:29,632 --> 00:17:31,758
ஒருவேளை அவர்களுக்கு தாய் இல்லை.

152
00:17:32,927 --> 00:17:34,678
பின்னர் அவர்கள் அனாதைகள்.

153
00:17:35,430 --> 00:17:37,139
அது மிகவும் மோசமானது.

154
00:17:38,641 --> 00:17:39,975
எனக்கு தெரியும்!

155
00:17:40,101 --> 00:17:42,602
வீட்டை சுத்தம் செய்வோம்
மற்றும் அவர்களை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்.

156
00:17:42,687 --> 00:17:45,105
பின்னர் அவர்கள் என்னை தங்க அனுமதிப்பார்கள்.

157
00:17:51,612 --> 00:17:53,780
இப்போது நீங்கள் பாத்திரங்களைக் கழுவுங்கள்.

158
00:17:54,157 --> 00:17:56,116
நீங்கள் அறையை ஒழுங்குபடுத்துங்கள்.

159
00:17:56,784 --> 00:17:59,077
நீங்கள் நெருப்பிடம் சுத்தம் செய்கிறீர்கள்.

160
00:17:59,162 --> 00:18:01,163
நான் விளக்குமாறு பயன்படுத்துவேன்.

161
00:18:08,045 --> 00:18:10,547
நீங்கள் வேலை செய்யும் போது விசில் அடிக்கவும்

162
00:18:12,967 --> 00:18:17,679
மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் ஒன்றாக
நாங்கள் ஒழுங்காக இருக்க முடியும்

163
00:18:17,805 --> 00:18:20,015
எனவே ஒரு மெர்ரி ட்யூனை ஹம்

164
00:18:22,226 --> 00:18:27,022
ஒரு பாடல் இருக்கும்போது அது அதிக நேரம் எடுக்காது
உதவிக்கு நீங்கள் ரேஸை அமைத்தீர்கள்

165
00:18:27,148 --> 00:18:29,357
மற்றும் நீங்கள் அறையை துடைக்கும்போது

166
00:18:29,484 --> 00:18:31,568
விளக்குமாறு என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்

167
00:18:31,652 --> 00:18:36,865
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் விரைவில்
நீங்கள் இசைக்கு நடனமாடுவதைக் காண்பீர்கள்

168
00:18:36,991 --> 00:18:40,827
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! அவற்றை தொட்டியில் வைக்கவும்.

169
00:18:40,912 --> 00:18:43,371
இதயம் உயர்ந்தால் காலம் பறக்கும்

170
00:18:43,498 --> 00:18:45,707
எனவே நீங்கள் வேலை செய்யும் போது விசில் அடிக்கவும்

171
00:18:55,218 --> 00:18:57,052
விரிப்பின் கீழ் இல்லை.

172
00:21:06,724 --> 00:21:09,309
எனவே நீங்கள் வேலை செய்யும் போது விசில் அடிக்கவும்

173
00:21:34,001 --> 00:21:36,294
நாங்கள் தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டுகிறோம்

174
00:21:36,379 --> 00:21:38,546
நாள் முழுவதும் எங்கள் சுரங்கத்தில்

175
00:21:38,673 --> 00:21:43,259
தோண்டுவதற்கு, தோண்டுவதற்கு, தோண்டுவதற்கு, தோண்டுவதற்கு, தோண்டுவதற்கு
நாம் செய்ய விரும்புவது

176
00:21:43,344 --> 00:21:45,512
விரைவாக முன்னேற இது எந்த தந்திரமும் இல்லை

177
00:21:45,596 --> 00:21:47,806
தோண்டி, தோண்டினால், தோண்டினால்
ஒரு மண்வெட்டி அல்லது ஒரு ரிஸ்க் கொண்டு

178
00:21:47,890 --> 00:21:52,560
- ஒரு சுரங்கத்தில்
- ஒரு சுரங்கத்தில்

179
00:21:52,687 --> 00:21:57,357
-எங்கே ஒரு மில்லியன் வைரங்கள்
- பிரகாசிக்கவும்

180
00:21:57,441 --> 00:21:59,526
நாங்கள் தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டுகிறோம்

181
00:21:59,610 --> 00:22:01,861
அதிகாலை முதல் இரவு வரை

182
00:22:01,946 --> 00:22:06,574
நாங்கள் தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டுகிறோம்
பார்வையில் உள்ள அனைத்தும்

183
00:22:06,701 --> 00:22:09,077
நாங்கள் வைரங்களை sсore மூலம் தோண்டி எடுக்கிறோம்

184
00:22:09,203 --> 00:22:11,329
ஆயிரம் மாணிக்கங்கள்
சில நேரங்களில் அதிகமாக

185
00:22:11,414 --> 00:22:13,623
எங்களுக்குத் தெரியாது என்றாலும்
நாம் எதற்காக தோண்டுகிறோம்

186
00:22:13,708 --> 00:22:15,959
நாங்கள் தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி

187
00:22:44,739 --> 00:22:51,411
இல்லை-ஹோ

188
00:22:51,912 --> 00:22:54,039
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ

189
00:22:54,123 --> 00:22:56,541
இல்லை-ஹோ

190
00:22:56,625 --> 00:23:00,962
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்

191
00:23:03,674 --> 00:23:06,051
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ! இல்லை-ஹோ

192
00:23:06,135 --> 00:23:10,847
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்

193
00:23:13,017 --> 00:23:15,143
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ

194
00:23:22,443 --> 00:23:27,280
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ

195
00:23:27,364 --> 00:23:31,659
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ! நீ-ஹோ, ஹம்

196
00:23:31,786 --> 00:23:36,539
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்

197
00:23:38,834 --> 00:23:41,002
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ! இல்லை-ஹோ

198
00:23:41,128 --> 00:23:45,340
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்

199
00:23:48,135 --> 00:23:50,345
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ! இல்லை-ஹோ

200
00:23:50,471 --> 00:23:54,974
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்

201
00:23:57,311 --> 00:24:03,817
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ...

202
00:24:15,246 --> 00:24:17,413
மேலே என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்.

203
00:24:41,021 --> 00:24:43,231
ஓ, என்ன அழகான சிறிய படுக்கைகள்!

204
00:24:45,276 --> 00:24:48,528
மற்றும் பாருங்கள்,
அவர்கள் பெயர்கள் செதுக்கப்பட்டிருக்கும்.

205
00:24:49,071 --> 00:24:51,573
டாக்டர், மகிழ்ச்சி,

206
00:24:51,699 --> 00:24:53,366
தும்மல், டோப்பி...

207
00:24:53,909 --> 00:24:56,202
குழந்தைகளுக்கு என்ன வேடிக்கையான பெயர்கள்!

208
00:24:56,579 --> 00:24:59,998
எரிச்சல், கோபம் மற்றும் தூக்கம்.

209
00:25:01,667 --> 00:25:04,002
எனக்கே கொஞ்சம் தூக்கம் வருகிறது.

210
00:25:34,241 --> 00:25:43,249
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ

211
00:25:43,709 --> 00:25:48,379
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்

212
00:25:50,716 --> 00:25:52,967
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ! இல்லை-ஹோ

213
00:25:53,093 --> 00:25:57,764
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்

214
00:26:09,401 --> 00:26:11,694
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ! இல்லை-ஹோ

215
00:26:11,779 --> 00:26:16,449
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்

216
00:26:18,786 --> 00:26:21,037
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ

217
00:26:21,121 --> 00:26:25,625
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்

218
00:26:28,128 --> 00:26:29,712
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ, ஹை...

219
00:26:29,797 --> 00:26:31,089
பார்!

220
00:26:32,800 --> 00:26:35,969
எங்கள் வீடு! லைட் வெளிச்சம்...
விளக்கு எரிகிறது.

221
00:26:41,809 --> 00:26:43,476
ஜிமினி கிரிக்கெட்ஸ்!

222
00:26:44,311 --> 00:26:46,062
- கதவு திறந்திருக்கிறது.
- புகைபோக்கி புகைக்கிறது.

223
00:26:46,146 --> 00:26:47,647
- அதில் ஏதோ இருக்கிறது.
- ஒருவேளை ஒரு பேய்.

224
00:26:47,773 --> 00:26:49,315
- அல்லது ஒரு பூதம்.
- ஒரு பேய்.

225
00:26:49,441 --> 00:26:50,817
அல்லது ஒரு டிராகன்.

226
00:26:51,360 --> 00:26:54,362
என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்,
ஒரு-ப்ரூவின் பிரச்சனை உள்ளது.

227
00:26:55,030 --> 00:26:57,865
நாள் முழுவதும் வருவதை உணர்ந்தேன். என் சோளங்கள் வலிக்கின்றன.

228
00:26:58,826 --> 00:27:00,660
-அரசே!
- இது ஒரு மோசமான அறிகுறி.

229
00:27:00,786 --> 00:27:02,787
- நாம் என்ன செய்வோம்?
-அதில் பதுங்கிப் போவோம்.

230
00:27:02,871 --> 00:27:05,623
ஆம். நாம் கிசுகிசுப்போம்... பதுங்குவோம்.

231
00:27:05,708 --> 00:27:08,167
வாருங்கள் கோழி... ஆண்களே. என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

232
00:27:56,383 --> 00:27:59,427
கவனமாக இருங்கள், ஆண்களே.
ஒவ்வொரு சமையல்காரரையும் ஆயாவையும் தேடுங்கள்...

233
00:27:59,553 --> 00:28:01,888
கொக்கி மற்றும் பாட்டி... வளைந்த விசிறி...

234
00:28:02,014 --> 00:28:03,723
எல்லா இடங்களிலும் தேடுங்கள்.

235
00:28:24,536 --> 00:28:25,745
அமைதியான.

236
00:28:29,917 --> 00:28:33,086
பார்! தரை, அது துடைக்கப்பட்டது!

237
00:28:37,424 --> 00:28:39,258
நாற்காலி தூசி தட்டப்பட்டது!

238
00:28:39,593 --> 00:28:42,095
எங்கள் ஜன்னல் கழுவப்பட்டது.

239
00:28:42,221 --> 00:28:44,972
அடடா, எங்கள் சிலந்தி வலைகள் காணவில்லை.

240
00:28:45,099 --> 00:28:48,267
ஏன், ஏன், ஏன், ஏன்,
முழு இடம் சுத்தமாக இருக்கிறது!

241
00:28:48,936 --> 00:28:51,145
அழுக்கு வேலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

242
00:28:52,398 --> 00:28:54,273
மடு காலியாக உள்ளது.

243
00:28:54,400 --> 00:28:57,276
ஏய், யாரோ நம் உணவுகளை திருடிவிட்டார்கள்!

244
00:28:57,903 --> 00:29:00,988
அவர்கள் திருடவில்லை.
அலமாரியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

245
00:29:03,158 --> 00:29:05,076
என் கோப்பை கழுவப்பட்டது.

246
00:29:05,786 --> 00:29:07,412
சர்க்கரை போய்விட்டது.

247
00:29:09,748 --> 00:29:11,624
ஏதோ சமைக்கிறது.

248
00:29:12,626 --> 00:29:14,293
நல்ல வாசனை!

249
00:29:14,420 --> 00:29:17,588
அதைத் தொடாதே, முட்டாள்களே!
விஷமாக இருக்கலாம்.

250
00:29:21,343 --> 00:29:23,845
பார்க்கவா? இது மந்திரவாதிகளின் கஷாயம்.

251
00:29:25,347 --> 00:29:28,307
என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்
எங்கள் தொழுவத்திற்கு... அட்டவணை.

252
00:29:29,351 --> 00:29:30,810
பூக்கள்!

253
00:29:31,186 --> 00:29:33,771
-ஆமா?
- பார், கோல்டன்ரோட்.

254
00:29:33,856 --> 00:29:37,483
அதை செய்யாதே. அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
என் மூக்கு! என் வைக்கோல் காய்ச்சல்!

255
00:29:37,776 --> 00:29:41,654
என்னால் தாங்க முடியாது என்று உனக்குத் தெரியும்.
என்னால முடியாது... முடியாது... நான்... ஓ.

256
00:29:48,996 --> 00:29:50,204
நன்றி!

257
00:29:57,212 --> 00:29:58,504
ஏய்!

258
00:30:04,845 --> 00:30:08,181
பைத்தியக்காரனே!
தும்முவதற்கு நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த நேரம்!

259
00:30:08,307 --> 00:30:11,017
என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை. என்னால சொல்ல முடியாது.

260
00:30:11,143 --> 00:30:14,562
நீங்கள் எப்போது, ​​நீங்கள் வேண்டும்.
நான்... நான்... நான் வேண்டும்.

261
00:30:15,856 --> 00:30:17,398
அது வருகிறது.

262
00:30:20,194 --> 00:30:21,444
- அவரை அனுமதிக்காதீர்கள்.
- அவனை நிறுத்து.

263
00:30:21,528 --> 00:30:22,695
ஓ!

264
00:30:24,031 --> 00:30:25,615
- இல்லை, அதை இறுக்கமாக கட்டுங்கள்.
- விடாதே.

265
00:30:25,699 --> 00:30:27,074
- அவரை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- நான் அதைக் கட்டுவேன்.

266
00:30:27,201 --> 00:30:28,618
கடினமான முடிச்சு செய்யுங்கள்.

267
00:30:28,702 --> 00:30:30,828
அங்கு, அது அவரைப் பிடிக்கும்.

268
00:30:32,206 --> 00:30:33,873
நன்றி!

269
00:30:33,999 --> 00:30:37,210
அமைதியாக இரு, முட்டாள்!
எங்களையெல்லாம் கொல்ல வேண்டுமா?

270
00:30:43,884 --> 00:30:45,718
-அது என்ன?
-அவ்வளவுதான்.

271
00:30:45,844 --> 00:30:49,555
- நெருக்கமாக ஒலித்தது.
- அது இப்போது இந்த அறையில் உள்ளது.

272
00:31:12,037 --> 00:31:15,414
-அது அங்கே இருக்கிறது.
- ஆமாம். படுக்கையறையில்.

273
00:31:17,376 --> 00:31:20,753
எங்களில் ஒருவர் கீழே செல்ல வேண்டும்
மற்றும் அதை துரத்தவும்.

274
00:31:21,547 --> 00:31:22,964
மேலே. கீழே.

275
00:31:41,149 --> 00:31:42,942
இதோ, எடு.

276
00:31:44,278 --> 00:31:45,945
பதட்டப்பட வேண்டாம்.

277
00:32:02,588 --> 00:32:05,631
பயப்படாதே. நாங்கள் உங்களுக்கு பின்னால் இருக்கிறோம்.

278
00:32:05,757 --> 00:32:07,842
ஆம்! உங்களுக்குப் பின்னால்.

279
00:32:49,843 --> 00:32:51,552
இதோ வருகிறது!

280
00:33:02,022 --> 00:33:03,189
- இது எங்களுக்குப் பிறகு.
- அதை வெளியே விடாதே.

281
00:33:03,315 --> 00:33:04,857
அதை மூடு.

282
00:33:16,828 --> 00:33:18,079
- இதோ வருகிறது.
- இப்போது எங்கள் வாய்ப்பு.

283
00:33:18,205 --> 00:33:19,288
இப்போதே பெறுங்கள்!

284
00:33:19,373 --> 00:33:20,665
-விரைவு!
- அதை கொடு!

285
00:33:20,749 --> 00:33:22,750
அதை விட்டுவிடாதே!

286
00:33:26,046 --> 00:33:28,839
அங்கேயே இரு. அது டோப்பி மட்டுமே.

287
00:33:28,924 --> 00:33:30,758
- நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
- அது எவ்வளவு பெரியது?

288
00:33:30,884 --> 00:33:33,386
- அது ஒரு டிராகனா?
- அதற்கு கொம்புகள் உள்ளதா?

289
00:33:33,512 --> 00:33:35,680
- அது நெருப்பை சுவாசித்ததா?
-அது துளிர்விட்டதா?

290
00:33:35,764 --> 00:33:37,598
அது என்ன செய்து கொண்டிருந்தது?

291
00:33:41,728 --> 00:33:45,106
அவர் கூறுகிறார் அது ஒரு,
எங்கள் படுக்கையில் ஒரு அசுரன் தூங்குகிறான்!

292
00:33:45,899 --> 00:33:47,149
- தாக்குவோம்.
- அது தூங்கும் போது.

293
00:33:47,234 --> 00:33:48,275
ஆமாம், அது தூங்கும் போது.

294
00:33:48,402 --> 00:33:50,736
- சீக்கிரம், ஆண்களே. அது இப்போது அல்லது இல்லை!
-அதன் தலையுடன் அணைக்க.

295
00:33:50,862 --> 00:33:52,363
- அதன் எலும்புகளை உடைக்கவும்.
- துண்டுகளாக நறுக்கவும்.

296
00:33:52,447 --> 00:33:54,198
அதை செத்து கொல்வோம்.

297
00:34:21,268 --> 00:34:23,018
-ஜிமினி கிரிக்கெட்ஸ்!
-அரசே!

298
00:34:23,103 --> 00:34:24,895
-ஜீ!
- என்ன ஒரு அசுரன்!

299
00:34:24,980 --> 00:34:26,564
இது மூன்று படுக்கைகளை உள்ளடக்கியது.

300
00:34:27,274 --> 00:34:29,275
எழுந்திரிப்பதற்குள் கொன்று விடுவோம்.

301
00:34:29,401 --> 00:34:31,235
எந்த முடிவைக் கொல்வது?

302
00:34:59,431 --> 00:35:01,140
சரி, ஆ...

303
00:35:01,975 --> 00:35:05,644
-அது என்ன?
-ஏன், அது... அது ஒரு பெண்!

304
00:35:07,189 --> 00:35:09,482
அவள் வலிமை மிக்கவள்.

305
00:35:09,608 --> 00:35:14,153
அவள் ஒரு தேவதை போல அழகாக இருக்கிறாள்.

306
00:35:15,113 --> 00:35:17,656
ஏஞ்சல், ஹா! அவள் ஒரு பெண்!

307
00:35:17,783 --> 00:35:21,660
மேலும் அனைத்து பெண்களும் விஷம்!
அவர்கள் பொல்லாத சூழ்ச்சிகள் நிறைந்தவர்கள்.

308
00:35:22,954 --> 00:35:24,830
பொல்லாத தந்திரங்கள் என்றால் என்ன?

309
00:35:24,956 --> 00:35:27,333
எனக்கு தெரியாது. ஆனால் நான் அவர்களை ஆக்குகிறேன்.

310
00:35:28,835 --> 00:35:30,836
அவ்வளவு சத்தம் இல்லை. நீங்கள் அவளை எழுப்புவீர்கள்.

311
00:35:30,962 --> 00:35:34,006
அவள் எழுந்திருக்கட்டும்!
அவள் இப்போது இங்கே சேர்ந்தவள் அல்ல.

312
00:35:34,299 --> 00:35:35,549
- கவனி.
- அவள் நகர்கிறாள்.

313
00:35:35,675 --> 00:35:37,718
- அவள் எழுந்திருக்கிறாள்.
- நாம் என்ன செய்வோம்?

314
00:35:37,844 --> 00:35:39,178
மறை.

315
00:35:43,016 --> 00:35:45,184
ஓ, அன்பே.

316
00:35:46,853 --> 00:35:49,355
குழந்தைகள் என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ...

317
00:35:52,192 --> 00:35:53,359
ஓ!

318
00:36:00,075 --> 00:36:02,701
ஏன், ஏன், நீங்கள் சிறிய மனிதர்கள்!

319
00:36:08,208 --> 00:36:10,042
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?

320
00:36:14,339 --> 00:36:18,217
- நான் சொன்னேன், நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் எப்படி செய்வது?

321
00:36:18,552 --> 00:36:21,595
ஓ, நீங்கள் பேசலாம்! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!

322
00:36:22,389 --> 00:36:25,349
இப்போது நீ யார் என்று சொல்லாதே.
நான் யூகிக்கிறேன்.

323
00:36:26,351 --> 00:36:28,352
எனக்கு தெரியும், நீங்கள் டாக்டர்.

324
00:36:28,603 --> 00:36:32,231
ஏன், ஏன், ஏன், ஆம். ஆம்! அது உண்மைதான்.

325
00:36:32,941 --> 00:36:36,235
நீங்கள், நீங்கள் பேஷ்ஃபுல்.

326
00:36:36,736 --> 00:36:39,738
அட, கடவுளே!

327
00:36:42,284 --> 00:36:44,618
நீங்கள், நீங்கள் தூக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

328
00:36:44,744 --> 00:36:46,745
எப்படி யூகித்தீர்கள்?

329
00:36:49,082 --> 00:36:50,749
மற்றும் நீங்கள்?

330
00:36:53,253 --> 00:36:54,962
நீங்கள் தும்மல் இருக்கிறீர்கள்.

331
00:36:59,968 --> 00:37:03,429
- ஆம், நீங்கள் இருக்க வேண்டும் ...
- மகிழ்ச்சி, மேடம். அது நான் தான்.

332
00:37:03,555 --> 00:37:06,390
மேலும் இது டோபி. அவர் எதுவும் பேசுவதில்லை.

333
00:37:06,474 --> 00:37:10,102
- அவரால் பேச முடியாது என்று சொல்கிறீர்களா?
- அவருக்குத் தெரியாது. அவர் முயற்சி செய்யவே இல்லை.

334
00:37:10,228 --> 00:37:12,605
ஓ, அது மிகவும் மோசமானது.

335
00:37:16,568 --> 00:37:18,235
ஓ!

336
00:37:18,320 --> 00:37:20,404
நீங்கள் எரிச்சலாக இருக்க வேண்டும்.

337
00:37:21,281 --> 00:37:23,157
ஓ, ஆம்! ஆம்!

338
00:37:23,950 --> 00:37:26,619
ஹா! நாம் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

339
00:37:26,745 --> 00:37:29,955
அவள் யார் என்று அவளிடம் கேளுங்கள்
அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்.

340
00:37:30,081 --> 00:37:32,833
ஆமாம்!
நீங்கள் என்ன, யார் செய்கிறீர்கள்?

341
00:37:32,959 --> 00:37:36,045
நீ என்ன... யார் என் கண்ணே?

342
00:37:36,129 --> 00:37:38,714
ஓ, நான் எவ்வளவு முட்டாள். நான் ஸ்னோ ஒயிட்.

343
00:37:38,798 --> 00:37:40,591
- ஸ்னோ ஒயிட்?
- இளவரசி?

344
00:37:40,675 --> 00:37:41,800
ஆம்.

345
00:37:42,302 --> 00:37:46,347
சரி... சரி, என்,
என் அன்பான குயின்செஸ்... இளவரசி.

346
00:37:46,473 --> 00:37:48,891
நாங்கள், நாங்கள் மதிக்கப்படுகிறோம்.
ஆம், நாங்கள், நாங்கள்...

347
00:37:48,975 --> 00:37:52,019
ஹார்னெட்டுகள் போல் பைத்தியம்!
ஹார்னெட்டுகள் போல் பைத்தியம்! இல்லை, இல்லை, நாங்கள் இல்லை.

348
00:37:52,145 --> 00:37:55,856
கார்னெட்களைப் போல நாங்கள் மோசமானவர்கள் ...
இல்லை, இல்லை, மோசமானது... நான் என்ன சொன்னேன்?

349
00:37:55,982 --> 00:37:58,150
ஒன்றுமில்லை! அங்கே தான் நிற்கிறேன்
ஒரு டூடுல்பக் போல ஸ்பட்டரிங்!

350
00:37:58,276 --> 00:38:00,945
யார், யார், யார்,
ஸ்பூட்லெடக் போன்ற வெண்ணெய் யார்?

351
00:38:01,029 --> 00:38:04,823
-யாரு... சாக்கடை...
- வாயை மூடிக்கொண்டு அவளை வெளியேறச் சொல்லுங்கள்!

352
00:38:05,492 --> 00:38:07,409
தயவுசெய்து என்னை அனுப்பாதே!

353
00:38:07,494 --> 00:38:09,578
- நீங்கள் செய்தால், அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள்.
- உன்னைக் கொல்லவா?

354
00:38:09,663 --> 00:38:10,829
- யார் செய்வார்கள்?
- ஆம், யார்?

355
00:38:10,956 --> 00:38:12,915
- என் சித்தி, ராணி.
- ராணி?

356
00:38:12,999 --> 00:38:14,541
- அவள் பொல்லாதவள்!
- அவள் மோசமானவள்!

357
00:38:14,668 --> 00:38:17,711
- அவள் வலிமையானவள்!
- அவள் ஒரு பழைய சூனியக்காரி!

358
00:38:17,837 --> 00:38:19,380
நான் எச்சரிக்கிறேன்.

359
00:38:19,839 --> 00:38:21,298
ராணி அவளை இங்கே கண்டால்,

360
00:38:21,383 --> 00:38:24,843
அவள் கீழே விழுவாள்
அவளது பழிவாங்கும் எண்ணத்தை எங்கள் மீது ஏற்படுத்துவாயாக!

361
00:38:25,387 --> 00:38:27,513
ஆனால் நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று அவளுக்குத் தெரியாது!

362
00:38:27,639 --> 00:38:30,516
அவள் இல்லை, இல்லையா? அவளுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

363
00:38:31,142 --> 00:38:33,185
அவள் சூனியம் நிறைந்தவள்.

364
00:38:33,687 --> 00:38:36,355
அவள் தன்னை கண்ணுக்கு தெரியாதவளாகவும் ஆக்கிக்கொள்ள முடியும்.

365
00:38:38,483 --> 00:38:41,193
இப்போது இந்த அறையில் இருக்கலாம்.

366
00:38:45,824 --> 00:38:48,033
ஓ, அவள் என்னை இங்கு கண்டுபிடிக்கவே மாட்டாள்.

367
00:38:48,493 --> 00:38:51,662
நீங்கள் என்னை தங்க அனுமதித்தால்,
நான் உனக்காக வீடு வைக்கிறேன்.

368
00:38:51,746 --> 00:38:54,373
நான் கழுவி தைப்பேன்
மற்றும் துடைத்து சமைக்க மற்றும்...

369
00:38:54,499 --> 00:38:55,666
சமைக்கவா?

370
00:38:55,750 --> 00:38:58,335
டம்ளர் கட்டிகள் செய்ய முடியுமா...
லம்பிள் டாப்ளின்களா?

371
00:38:58,420 --> 00:39:00,963
-ஆப்பிள் பாலாடை!
-ஆமாம்!

372
00:39:01,047 --> 00:39:02,673
கிராப்பிள் டம்ப்கின்ஸ்.

373
00:39:02,757 --> 00:39:04,925
ஆம், மற்றும் பிளம் புட்டு
மற்றும் நெல்லிக்காய் பை...

374
00:39:05,051 --> 00:39:08,220
நெல்லிக்காய் பையா? ஹூரே! அவள் தங்குகிறாள்!

375
00:39:30,410 --> 00:39:31,827
சூப்!

376
00:39:31,911 --> 00:39:33,370
ஹூரே!

377
00:39:50,430 --> 00:39:52,097
ஒரு நிமிடம்.

378
00:39:53,475 --> 00:39:57,144
இரவு உணவு தயாராக இல்லை.
கழுவுவதற்கு உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.

379
00:39:58,104 --> 00:40:00,064
கழுவவா? கழுவவா?

380
00:40:00,148 --> 00:40:03,734
- கழுவு? கழுவவா? கழுவவா?
-ஹா! அதில் ஒரு பிடி இருப்பது தெரிந்தது.

381
00:40:06,237 --> 00:40:09,406
- ஏன் கழுவ வேண்டும்?
-எதற்காக? நாங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

382
00:40:09,491 --> 00:40:11,492
'புத்தாண்டு அல்ல.

383
00:40:12,285 --> 00:40:14,703
ஓ, ஒருவேளை நீங்கள் கழுவியிருக்கலாம்.

384
00:40:14,788 --> 00:40:16,413
ஒருவேளை நாம்...

385
00:40:16,956 --> 00:40:21,627
-ஆம்! ஒருவேளை நம்மிடம் இருக்கலாம்.
- ஆனால் எப்போது?

386
00:40:22,170 --> 00:40:25,172
எப்போது? எப்போது. நீங்கள் சொன்னீர்கள்...

387
00:40:25,757 --> 00:40:30,177
ஏன், போன வாரம். ஏன், சமீபத்தில்!

388
00:40:32,472 --> 00:40:34,431
ஆம், சமீபத்தில்!

389
00:40:35,308 --> 00:40:37,935
ஓ, சமீபத்தில்!

390
00:40:39,145 --> 00:40:41,313
உங்கள் கைகளைப் பார்க்கிறேன்.

391
00:40:47,862 --> 00:40:49,822
உன் கைகளைப் பார்க்கிறேன்!

392
00:40:55,453 --> 00:40:58,497
ஏன், டாக், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

393
00:41:02,377 --> 00:41:04,503
வாருங்கள், அவற்றைப் பார்ப்போம்.

394
00:41:05,296 --> 00:41:08,715
ஓ, பாஷ்ஃபுல், என், என், என்!

395
00:41:09,300 --> 00:41:10,634
மற்றும் நீங்கள்?

396
00:41:14,472 --> 00:41:16,306
நான் நினைத்ததை விட மோசமானது!

397
00:41:20,353 --> 00:41:21,979
எவ்வளவு அதிர்ச்சி!

398
00:41:24,524 --> 00:41:27,067
நல்லது, இது ஒருபோதும் செய்யாது.

399
00:41:29,028 --> 00:41:33,198
நேராக வெளியே சென்று கழுவவும்
அல்லது நீங்கள் சாப்பிட மாட்டீர்கள்.

400
00:42:08,776 --> 00:42:11,695
சரி, நீங்கள் கழுவப் போவதில்லையா?

401
00:42:13,698 --> 00:42:16,575
என்ன விஷயம்?
பூனைக்கு நாக்கு கிடைத்ததா?

402
00:42:27,420 --> 00:42:29,421
உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொண்டீர்களா?

403
00:42:41,476 --> 00:42:43,435
ஹா, பெண்களே!

404
00:42:45,313 --> 00:42:47,231
தைரியம், ஆண்கள், தைரியம்.

405
00:42:47,941 --> 00:42:50,442
பதட்டப்பட வேண்டாம்.

406
00:42:54,280 --> 00:42:55,948
அடடா, ஈரமாக இருக்கிறது!

407
00:42:58,117 --> 00:42:59,618
குளிரும் கூட!

408
00:43:00,286 --> 00:43:02,371
நாங்கள் அதை செய்ய மாட்டோம், இல்லையா?

409
00:43:02,455 --> 00:43:05,290
சரி, அது இளவரசியை மகிழ்விக்கும்.

410
00:43:05,959 --> 00:43:07,751
நான் அவளுக்காக ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுவேன்!

411
00:43:07,835 --> 00:43:09,127
நானும்!

412
00:43:09,587 --> 00:43:12,506
ஹா! அவளுடைய தந்திரங்கள் வேலை செய்யத் தொடங்கின.

413
00:43:13,174 --> 00:43:15,717
ஆனால் நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்,
நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு அங்குலம் கொடுங்கள்

414
00:43:15,802 --> 00:43:18,011
அவர்கள் உங்களை முழுவதும் நடப்பார்கள்!

415
00:43:18,137 --> 00:43:21,598
அந்த வயசான வார்தாக் சொல்வதைக் கேட்காதே.
இப்போது வாருங்கள், ஆண்களே.

416
00:43:21,683 --> 00:43:24,851
- நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக ஸ்க்ரப் செய்கிறீர்கள்?
- நம் மீசைகள் சுருங்குமா?

417
00:43:24,978 --> 00:43:26,270
நீங்கள் தொட்டிக்குள் வருகிறீர்களா?

418
00:43:26,354 --> 00:43:28,855
நீங்கள் கழுவ வேண்டும்
எங்கே காட்டவில்லை?

419
00:43:28,982 --> 00:43:32,109
இப்போது, ​​இப்போது, ​​இப்போது, ​​உற்சாகமாக வேண்டாம்.
இதோ போகிறோம்.

420
00:43:32,193 --> 00:43:35,028
தொட்டிக்கு செல்லவும்
'அவமானம் வேண்டாம்

421
00:43:35,154 --> 00:43:37,948
உங்கள் ஸ்லீவ்ஸைத் தேற்றுங்கள்
மற்றும் அவற்றை рlaсe இல் பெறுங்கள்

422
00:43:38,032 --> 00:43:41,702
பின்னர் தண்ணீரை உறிஞ்சவும்
அதை உங்கள் முகத்தில் தடவி விட்டு செல்லவும்...

423
00:43:44,664 --> 00:43:47,624
Piсk ur the soar
இப்போது கசக்க முயற்சிக்காதீர்கள்

424
00:43:47,709 --> 00:43:50,127
ஒரு நுரை வேலை செய்யுங்கள்
நீங்கள் போதுமானதாக இருக்கும்போது

425
00:43:50,211 --> 00:43:54,339
உங்கள் கைகளில் தண்ணீர் நிரம்பவும்
நீ குறட்டைவிட்டு மூக்கு இழுத்துவிட்டு போ...

426
00:43:56,384 --> 00:43:59,219
நீ தூஸ் மற்றும் நீ சோஸ்
தேய்த்து நீ தேய்த்துக்கொள்

427
00:43:59,345 --> 00:44:02,180
நீங்கள் srutter மற்றும் sрlash
தொட்டி முழுவதும்

428
00:44:02,515 --> 00:44:05,058
நீங்கள் வயதாகலாம்
நீங்கள் முடித்ததும் ஈரமாக இருக்கும்

429
00:44:05,184 --> 00:44:08,020
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
இது நன்றாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது

430
00:44:08,146 --> 00:44:10,981
எனவே நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் ஸ்லாஷ் செய்யுங்கள்
'எந்த தந்திரமும் வேண்டாம்

431
00:44:11,065 --> 00:44:14,484
நீங்கள் முடிந்தவுடன்
நீங்கள் மிகவும் நளினமாக உணர்வீர்கள்

432
00:44:14,569 --> 00:44:18,196
பழைய ஆயா ஆடுகளின் கொத்து.
ஐயோ என்னை நோயுறச் செய்...

433
00:44:33,379 --> 00:44:35,422
ஹா! அடுத்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியும்

434
00:44:35,548 --> 00:44:38,675
அவள் உங்கள் தாடியைக் கட்டுவாள்
இளஞ்சிவப்பு ரிப்பன்களில்

435
00:44:38,760 --> 00:44:43,221
மற்றும் வாசனை
"பெர்ஃபூம்" என்று அழைக்கப்படும் பொருள்.

436
00:45:09,582 --> 00:45:13,043
நீர் அல்லிகள் ஒரு நல்ல கொத்து
நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள்.

437
00:45:14,462 --> 00:45:18,131
நான் யாரையும் பார்க்க விரும்புகிறேன்
நான் விரும்பவில்லை என்றால் என்னைக் கழுவச் செய்.

438
00:45:50,123 --> 00:45:51,581
அவனைப் பெறு!

439
00:45:53,000 --> 00:45:54,835
ஏய், என்னை விடு!

440
00:45:54,961 --> 00:45:57,546
அவரை தொட்டிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
அவரை தொட்டிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

441
00:45:57,630 --> 00:45:59,714
என்னை விடுவிடு, முட்டாள்களே! என்னை விடுவிடு!

442
00:45:59,799 --> 00:46:02,676
அவரை தொட்டியில் எழுப்புங்கள். அவனை எழுப்பு!
அவரைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்! அவரை களமிறங்க! அவனைத் தாக்க!

443
00:46:02,802 --> 00:46:05,262
அவரை தொட்டியில் எழுப்புங்கள்! தொட்டியில்.
அதுதான் தொட்டி. அதுதான் தொட்டி.

444
00:46:05,346 --> 00:46:10,142
வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம், உற்சாகம் வேண்டாம்!
எழாதே... எழாதே... எழாதே...

445
00:46:15,106 --> 00:46:16,648
சோப்பு எடு!

446
00:46:25,825 --> 00:46:29,327
- ஏய், நிலையான, ஆண்கள்.
- நாங்கள் அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்வோம். நாங்கள் அவரைப் பெறுவோம்.

447
00:46:37,295 --> 00:46:39,463
செத்துவிடு என்று சொல்லாதே. செத்துவிடு என்று சொல்லாதே.

448
00:46:39,547 --> 00:46:41,047
நீ வேண்டாம்...

449
00:47:02,487 --> 00:47:05,030
இப்போது, நன்றாகவும் கடினமாகவும் தேய்க்கவும்
அதை மறுக்க முடியாது

450
00:47:05,156 --> 00:47:07,657
அவர் மிகவும் அழகாக இருப்பார் என்று
அவர் உலர்ந்தவுடன்

451
00:47:07,742 --> 00:47:11,828
அது ஆன்மாவுக்கு நல்லது
மேலும் மறை மறைவது நல்லது...

452
00:47:27,553 --> 00:47:29,054
அவர் இனிமையானவர் இல்லையா?

453
00:47:30,014 --> 00:47:31,890
ஒரு பெட்டூனியா போன்ற வாசனை.

454
00:47:32,683 --> 00:47:34,351
அவர் நிச்சயமாக அழகானவர்!

455
00:47:35,436 --> 00:47:37,729
இதற்காக நீங்கள் மிகவும் பணம் செலுத்துவீர்கள்!

456
00:47:38,064 --> 00:47:39,564
இரவு உணவு!

457
00:47:40,900 --> 00:47:43,693
- இரவு உணவு!
- உணவு. ஹூரே!

458
00:47:47,406 --> 00:47:48,740
ஹா!

459
00:48:05,550 --> 00:48:08,176
சுவரில் மேஜிக் மிரர்,

460
00:48:08,261 --> 00:48:11,596
இப்போது எல்லாரையும் விட அழகானவர் யார்?

461
00:48:12,640 --> 00:48:15,559
ஏழு ரத்தின மலைகளுக்கு மேல்

462
00:48:15,643 --> 00:48:18,186
ஏழாவது வீழ்ச்சிக்கு அப்பால்,

463
00:48:18,271 --> 00:48:20,772
ஏழு குள்ளர்களின் குடிசையில்

464
00:48:21,232 --> 00:48:25,569
ஸ்னோ ஒயிட் நிறத்தில் வாழ்கிறது, எல்லாவற்றிலும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

465
00:48:26,487 --> 00:48:30,699
ஸ்னோ ஒயிட் காட்டில் இறந்து கிடக்கிறது.

466
00:48:30,783 --> 00:48:33,451
வேட்டைக்காரர் என்னிடம் ஆதாரம் கொண்டு வந்துள்ளார்.

467
00:48:34,453 --> 00:48:36,955
அவள் இதயத்தை பார்.

468
00:48:37,957 --> 00:48:40,458
ஸ்னோ ஒயிட் இன்னும் வாழ்கிறது,

469
00:48:40,585 --> 00:48:42,669
நிலத்தில் மிகவும் அழகானவர்.

470
00:48:43,462 --> 00:48:47,507
'இது ஒரு பன்றியின் இதயம்
நீ உன் கையில் பிடித்து.

471
00:48:48,342 --> 00:48:50,135
பன்றியின் இதயம்!

472
00:48:50,803 --> 00:48:52,804
பின்னர் நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்!

473
00:49:16,162 --> 00:49:18,204
பன்றியின் இதயம்!

474
00:49:19,040 --> 00:49:20,832
தவறு செய்யும் முட்டாள்!

475
00:49:21,542 --> 00:49:24,628
குள்ளர்களின் குடிசைக்கு நானே செல்வேன்

476
00:49:24,712 --> 00:49:27,631
மிகவும் முழுமையான மாறுவேடத்தில்

477
00:49:27,715 --> 00:49:31,176
யாரும் சந்தேகிக்க மாட்டார்கள்.

478
00:49:33,179 --> 00:49:38,391
இப்போது, மாற்றுவதற்கான ஒரு சூத்திரம்
என் அழகு அசிங்கமாக,

479
00:49:39,060 --> 00:49:42,854
என் ராணி உடையை மாற்றவும்
ஒரு நடைபாதை வியாபாரியின் ஆடைக்கு.

480
00:49:44,857 --> 00:49:47,609
என்னை வயசாக்க மம்மி தூசி.

481
00:49:49,028 --> 00:49:52,155
என் ஆடைகளை மறைக்க,
இரவின் கருப்பு.

482
00:49:56,160 --> 00:50:00,914
என் குரலை வயோதிகப்படுத்த, ஒரு முதியவரின் குரல்.

483
00:50:08,422 --> 00:50:12,384
என் தலைமுடியை வெண்மையாக்க, பயத்தின் அலறல்.

484
00:50:16,389 --> 00:50:18,556
ஒரு காற்று வீசுகிறது

485
00:50:19,350 --> 00:50:22,102
என் வெறுப்பை வெளிப்படுத்த!

486
00:50:23,604 --> 00:50:25,855
ஒரு இடி

487
00:50:27,733 --> 00:50:29,901
அதை நன்றாக கலக்க வேண்டும்.

488
00:50:31,612 --> 00:50:32,946
இப்போது,

489
00:50:33,948 --> 00:50:37,075
உங்கள் மந்திர மந்திரத்தை தொடங்குங்கள்.

490
00:51:00,433 --> 00:51:01,766
பார்!

491
00:51:02,727 --> 00:51:04,102
என் கைகள்!

492
00:51:10,109 --> 00:51:11,443
என் குரல்!

493
00:51:13,279 --> 00:51:14,654
என் குரல்.

494
00:51:18,826 --> 00:51:21,786
ஒரு சரியான மாறுவேடம்.

495
00:51:26,125 --> 00:51:27,792
இப்போதும்...

496
00:51:29,295 --> 00:51:31,796
ஒரு சிறப்பு வகை மரணம்

497
00:51:32,423 --> 00:51:34,466
ஒருவருக்கு மிகவும் நியாயமானது.

498
00:51:35,468 --> 00:51:37,135
அது என்னவாக இருக்கும்?

499
00:51:40,139 --> 00:51:42,348
விஷம் கலந்த ஆப்பிள்!

500
00:51:42,683 --> 00:51:45,185
தூங்கும் மரணம்.

501
00:52:46,539 --> 00:52:48,498
நான் நடனமாட விரும்புகிறேன், என் கால்களை வார்க்க விரும்புகிறேன்

502
00:52:48,582 --> 00:52:50,500
அவர்கள் தாளத்தில் ஈடுபட மாட்டார்கள்

503
00:52:50,584 --> 00:52:54,629
பார், நான் இன்று இருவரையும் கழுவினேன்
மேலும் நான் அவர்களை ஒன்றும் செய்ய முடியாது

504
00:52:54,713 --> 00:52:58,633
ஓ-ஹம், ட்யூன் ஊமை
வார்த்தைகள் ஒரு பொருளைக் குறிக்கவில்லை

505
00:52:58,717 --> 00:53:02,387
இது முட்டாள்தனமான பாடல் அல்லவா
யாராவது பாட வேண்டுமா?

506
00:53:14,775 --> 00:53:16,067
நான்...

507
00:53:22,199 --> 00:53:24,284
அட, கடவுளே!

508
00:53:29,206 --> 00:53:33,042
நான் ஒரு மரத்தை வெட்டினேன்
ஒரு மூட்டு யூரோன் வெளியே வழி

509
00:53:33,127 --> 00:53:37,255
மேலும் அவர் என்னிடம் சிறந்ததைப் பெற்றபோது
நான் அவரை மோசமாகப் பெற்றேன்

510
00:53:37,381 --> 00:53:41,259
ஓ-ஹம், ட்யூன் ஊமை
வார்த்தைகள் ஒரு பொருளைக் குறிக்கவில்லை

511
00:53:41,385 --> 00:53:45,138
இது முட்டாள்தனமான பாடல் அல்லவா
யாராவது பாட வேண்டுமா?

512
00:54:55,584 --> 00:54:58,252
கவனி. இரு... பார்... பார்...

513
00:54:58,379 --> 00:55:00,338
பார்... பார்...

514
00:55:03,425 --> 00:55:04,759
நன்றி.

515
00:55:49,388 --> 00:55:53,307
ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்!

516
00:55:53,392 --> 00:55:55,268
ஏய்! ஏய்!

517
00:56:03,444 --> 00:56:04,902
ஹூரே!

518
00:56:43,942 --> 00:56:45,693
வேடிக்கையாக இருந்தது!

519
00:56:45,778 --> 00:56:47,528
இப்போது நீ ஒன்று செய்.

520
00:56:47,613 --> 00:56:49,238
சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

521
00:56:49,782 --> 00:56:52,867
- எங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்லுங்கள்.
- ஆம், எங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்லுங்கள்.

522
00:56:52,951 --> 00:56:55,953
- ஒரு உண்மை கதை.
- ஒரு காதல் கதை.

523
00:56:56,455 --> 00:57:00,041
சரி, ஒரு காலத்தில் ஒரு இளவரசி இருந்தாள்.

524
00:57:00,459 --> 00:57:02,710
இளவரசி நீங்களா?

525
00:57:02,795 --> 00:57:05,880
- அவள் காதலில் விழுந்தாள்.
- செய்ய கடினமாக இருந்ததா?

526
00:57:05,964 --> 00:57:08,174
ஓ, அது மிகவும் எளிதாக இருந்தது.

527
00:57:08,300 --> 00:57:11,511
இளவரசரை யாரும் பார்க்க முடியும்
வசீகரமாக இருந்தது.

528
00:57:12,137 --> 00:57:13,721
எனக்கு ஒரே ஒருவன்.

529
00:57:13,806 --> 00:57:16,390
அவர் வலிமையாகவும் அழகாகவும் இருந்தாரா?

530
00:57:16,475 --> 00:57:18,226
அவர் பெரியவராகவும் உயரமாகவும் இருந்தாரா?

531
00:57:18,310 --> 00:57:22,063
அவரைப் போல் யாரும் இல்லை
எங்கும்.

532
00:57:22,147 --> 00:57:24,190
அவன் உன்னை காதலிப்பதாக சொன்னானா?

533
00:57:24,316 --> 00:57:26,317
அவர் ஒரு முத்தத்தை திருடினாரா?

534
00:57:26,401 --> 00:57:29,570
நான் மிகவும் ரொமாண்டிஸாக இருந்ததில்லை

535
00:57:30,405 --> 00:57:34,575
என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை

536
00:57:44,086 --> 00:57:49,841
சில நாள் என் у рrince வரும்

537
00:57:50,759 --> 00:57:55,680
ஒரு நாள் மீண்டும் சந்திப்போம்

538
00:57:56,390 --> 00:58:02,353
மற்றும் நாம் அவரது வாசஸ்தலத்திற்கு செல்வோம்

539
00:58:03,230 --> 00:58:06,732
எப்போதும் ஹாரியாக இருக்க வேண்டும்

540
00:58:06,859 --> 00:58:08,943
எனக்கு தெரியும்

541
00:58:10,028 --> 00:58:12,238
ஹா! கஞ்சி!

542
00:58:12,906 --> 00:58:18,286
சில நாள் srring இங்கே இருக்கும் போது

543
00:58:19,204 --> 00:58:24,458
நம் காதலை புதிதாகக் காண்போம்

544
00:58:25,294 --> 00:58:30,131
மேலும் பறவைகள் பாடும்

545
00:58:31,216 --> 00:58:35,970
மேலும் திருமண மணிகள் ஒலிக்கும்

546
00:58:37,472 --> 00:58:42,894
சில நாள் என் கனவுகள்

547
00:58:43,562 --> 00:58:46,939
சில உண்மை

548
00:58:59,578 --> 00:59:01,537
ஓ, நல்லவரே!

549
00:59:01,622 --> 00:59:03,539
தூங்கும் நேரம் கடந்துவிட்டது.

550
00:59:03,624 --> 00:59:05,625
படுக்கைக்கு வலது மாடிக்குச் செல்லுங்கள்.

551
00:59:07,961 --> 00:59:10,254
காத்திருங்கள்! அங்கே இருங்கள், ஆண்களே!

552
00:59:12,007 --> 00:59:16,344
இளவரசி தூங்குவாள்
மேலே எங்கள் படுக்கையில்.

553
00:59:16,428 --> 00:59:17,970
ஆனால் நீங்கள் எங்கே தூங்குவீர்கள்?

554
00:59:18,096 --> 00:59:22,850
ஓ, நாங்கள் மிகவும் வசதியாக இருப்போம்
கீழே... உள்ளே...

555
00:59:22,935 --> 00:59:24,101
பன்றியின் கண்ணில்!

556
00:59:24,186 --> 00:59:27,355
பன்றியின் கண்ணில்... ஸ்டைல். இல்லை, இல்லை! அதாவது...

557
00:59:27,439 --> 00:59:30,149
நாங்கள் வசதியாக இருப்போம், இல்லையா, ஆண்களே?

558
00:59:30,692 --> 00:59:33,319
ஓ, ஆமாம். வலிமையான வசதியான.

559
00:59:33,445 --> 00:59:36,322
இப்போது நீங்கள் எங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

560
00:59:36,448 --> 00:59:41,452
- நாங்கள் நன்றாக இருப்போம், மேடம்.
- இப்போது மேலே செல்லுங்கள், அன்பே.

561
00:59:41,536 --> 00:59:43,788
சரி, நீங்கள் வலியுறுத்தினால்.

562
00:59:45,791 --> 00:59:47,333
நல்ல இரவு.

563
00:59:47,459 --> 00:59:49,293
குட் நைட், இளவரசி.

564
00:59:52,506 --> 00:59:54,257
நீங்கள் வசதியாக இருப்பீர்கள் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

565
00:59:54,341 --> 00:59:57,635
ஓ, ஆமாம். மிகவும் வசதியானது.

566
00:59:58,720 --> 01:00:00,721
நல்லது, இனிமையான கனவுகள்.

567
01:00:01,640 --> 01:00:03,724
இனிமையான கனவுகள்.

568
01:00:08,897 --> 01:00:09,939
விடு!

569
01:00:10,023 --> 01:00:11,857
- நான் முதலில் பார்த்தேன்!
- இப்போது, ​​ஆண்களே, உற்சாகமடைய வேண்டாம்.

570
01:00:11,984 --> 01:00:14,277
நினைவில் கொள்ளுங்கள், பகிரவும்.
இது ஒரே மாதிரியான பகிர்வு மற்றும் பகிர்வு.

571
01:00:14,361 --> 01:00:16,696
கவனி, அது கிழிந்துவிடும். அது கிழிந்துவிடும்!

572
01:00:31,003 --> 01:00:34,547
ஏழு சிறிய மனிதர்களை ஆசீர்வதியுங்கள்
என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தவர்கள்.

573
01:00:35,424 --> 01:00:39,093
மேலும்... என் கனவுகள் நனவாகட்டும்.

574
01:00:39,678 --> 01:00:40,845
ஆமென்.

575
01:00:42,347 --> 01:00:45,266
ஓ, ஆம்!
மேலும் என்னை போல் எரிச்சலை உண்டாக்குங்கள்.

576
01:00:46,435 --> 01:00:48,102
ஹா! பெண்களே!

577
01:00:54,026 --> 01:00:56,444
ஒரு நல்ல கெட்டி மீன்!

578
01:02:40,632 --> 01:02:43,217
ஆப்பிளை கஷாயத்தில் நனைக்கவும்.

579
01:02:44,052 --> 01:02:47,680
உறங்கும் மரணம் வழியட்டும்!

580
01:02:58,483 --> 01:03:01,402
பார்! தோல் மீது!

581
01:03:01,987 --> 01:03:05,573
உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்பதன் சின்னம்.

582
01:03:06,324 --> 01:03:10,911
இப்போது, ​​ஸ்னோ ஒயிட்டைத் தூண்டுவதற்கு சிவப்பு நிறமாக மாறவும்.

583
01:03:11,329 --> 01:03:13,747
அவளுக்கு பசி எடுக்க.

584
01:03:17,043 --> 01:03:18,669
கடித்ததா?

585
01:03:21,840 --> 01:03:23,883
இது உங்களுக்காக அல்ல.

586
01:03:24,342 --> 01:03:26,260
இது ஸ்னோ ஒயிட்டுக்கானது.

587
01:03:27,387 --> 01:03:30,014
அவள் மென்மையான தோலை உடைக்கும்போது

588
01:03:30,515 --> 01:03:32,850
என் கையில் இருக்கும் ஆப்பிளை சுவைக்க,

589
01:03:33,226 --> 01:03:36,687
அவளது மூச்சு நின்றுவிடும், அவளுடைய இரத்தம் உறைகிறது.

590
01:03:37,272 --> 01:03:40,608
அப்போது நான் தேசத்தில் மிகவும் அழகாக இருப்பேன்!

591
01:03:43,403 --> 01:03:44,862
ஆனால் காத்திருங்கள்!

592
01:03:46,448 --> 01:03:48,782
ஒரு மாற்று மருந்து இருக்கலாம்.

593
01:03:48,867 --> 01:03:51,035
எதையும் கவனிக்காமல் இருக்க வேண்டும்.

594
01:03:53,455 --> 01:03:55,873
ஓ, இதோ!

595
01:04:06,218 --> 01:04:08,636
"காதலின் முதல் முத்தம்."

596
01:04:10,639 --> 01:04:12,473
அதற்கு பயம் இல்லை.

597
01:04:12,974 --> 01:04:15,434
குள்ளர்கள் அவள் இறந்துவிட்டதாக நினைக்கிறார்கள்.

598
01:04:16,061 --> 01:04:19,063
அவள் உயிரோடு புதைக்கப்படுவாள்!

599
01:04:30,492 --> 01:04:33,118
உயிருடன் புதைக்கப்பட்டது!

600
01:04:44,839 --> 01:04:46,173
தாகமா?

601
01:04:46,800 --> 01:04:48,342
அருந்துங்கள்!

602
01:05:48,862 --> 01:05:50,571
இப்போது, ​​மறக்காதே, என் அன்பே.

603
01:05:50,655 --> 01:05:53,324
பழைய ராணி ஒரு தந்திரமானவள்,

604
01:05:53,825 --> 01:05:55,451
சூனியம் நிறைந்தது.

605
01:05:55,535 --> 01:05:57,745
எனவே அந்நியர்களிடம் ஜாக்கிரதை.

606
01:05:58,246 --> 01:06:00,914
கவலைப்படாதே. நான் நன்றாக இருப்பேன்.

607
01:06:03,418 --> 01:06:05,085
இன்றிரவு சந்திப்போம்.

608
01:06:07,005 --> 01:06:09,923
ஆம். நாங்கள்... சரி, வாருங்கள், ஆண்களே.

609
01:06:14,429 --> 01:06:16,096
மிகவும் கவனமாக இருங்கள்

610
01:06:16,598 --> 01:06:19,933
ஏனென்றால் உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், நான், நான் ...

611
01:06:20,018 --> 01:06:24,188
- குட்-பை.
- ஓ, கடவுளே!

612
01:06:25,565 --> 01:06:28,192
ஹா! அருவருப்பானது!

613
01:06:29,027 --> 01:06:31,904
மேலும் கவனமாக இருங்கள்...
டு வா... டு வா...

614
01:06:32,030 --> 01:06:33,530
செய்ய...

615
01:06:33,907 --> 01:06:35,366
கவனி.

616
01:06:36,785 --> 01:06:38,077
நன்றி.

617
01:07:07,107 --> 01:07:09,608
சரி... சரி.

618
01:07:12,237 --> 01:07:14,530
ஆனால் அதுதான் கடைசி... என்ன...

619
01:07:16,074 --> 01:07:18,117
ஓ, போ. சேர்ந்து ஓடு.

620
01:07:19,786 --> 01:07:23,956
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலைக்கு கிளம்பிவிட்டோம் நாம் செல்வோம்

621
01:07:26,584 --> 01:07:27,584
இல்லை-ஹோ

622
01:07:27,711 --> 01:07:29,795
குட்-பை! குட்-பை!

623
01:07:31,423 --> 01:07:35,718
இப்போது நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.
வீட்டிற்குள் யாரையும் எதனையும் அனுமதிக்காதீர்கள்.

624
01:07:36,302 --> 01:07:39,054
ஏன், எரிச்சல், நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

625
01:08:18,970 --> 01:08:20,679
குட்-பை, எரிச்சல்!

626
01:08:31,524 --> 01:08:34,651
சிறிய மனிதர்கள் விலகி இருப்பார்கள்

627
01:08:34,778 --> 01:08:37,279
அவள் தனியாக இருப்பாள்

628
01:08:37,822 --> 01:08:41,325
ஒரு பாதிப்பில்லாத பழைய நடைபாதை பெண்ணுடன்.

629
01:08:43,620 --> 01:08:46,830
ஒரு பாதிப்பில்லாத பழைய நடைபாதை பெண்!

630
01:08:56,966 --> 01:09:01,720
சில நாள் என் у рrince வரும்

631
01:09:02,514 --> 01:09:07,476
ஒரு நாள் மீண்டும் சந்திப்போம்

632
01:09:07,560 --> 01:09:12,397
மற்றும் நாம் அவரது வாசஸ்தலத்திற்கு செல்வோம்

633
01:09:13,358 --> 01:09:17,569
எப்போதும் ஹாரியாக இருப்பது எனக்குத் தெரியும்

634
01:09:20,365 --> 01:09:25,160
சில நாள் srring இங்கே இருக்கும் போது

635
01:09:25,912 --> 01:09:30,082
நம் காதலை புதிதாகக் காண்போம்

636
01:09:30,708 --> 01:09:34,753
மேலும் பறவைகள் பாடும்

637
01:09:35,713 --> 01:09:40,217
மேலும் திருமண மணிகள் ஒலிக்கும்

638
01:09:40,635 --> 01:09:44,388
சில நாள் என் கனவுகள்

639
01:09:45,098 --> 01:09:47,599
சில உண்மை

640
01:09:55,441 --> 01:09:57,776
தனியாக, என் செல்லம்?

641
01:09:59,070 --> 01:10:01,405
ஏன், ஏன், ஆம், நான் தான். ஆனால்...

642
01:10:01,531 --> 01:10:05,117
தி, சிறிய மனிதர்கள் இங்கே இல்லையா?

643
01:10:06,119 --> 01:10:08,245
இல்லை, அவர்கள் இல்லை, ஆனால் ...

644
01:10:11,708 --> 01:10:13,417
துண்டுகள் தயாரிப்பதா?

645
01:10:14,627 --> 01:10:16,378
ஆம், நெல்லிக்காய் துண்டுகள்.

646
01:10:16,462 --> 01:10:18,714
இது ஆப்பிள் துண்டுகள்

647
01:10:18,798 --> 01:10:22,092
இது ஆண்களின் வாயில் நீர் ஊற வைக்கிறது.

648
01:10:23,094 --> 01:10:27,472
இது போன்ற ஆப்பிள்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் பைகள்.

649
01:10:29,976 --> 01:10:32,561
- ஓ, அவர்கள் சுவையாக இருக்கிறார்கள்.
-ஆம்!

650
01:10:32,645 --> 01:10:36,106
ஆனால் நீங்கள் ஒன்றை சுவைக்கும் வரை காத்திருங்கள், அன்பே.

651
01:10:40,653 --> 01:10:42,487
ஒன்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

652
01:10:44,824 --> 01:10:47,993
தொடருங்கள். போங்க, கொஞ்சம் சாப்பிடுங்க.

653
01:10:55,627 --> 01:10:58,337
நிறுத்து! நிறுத்து! போய்விடு! போய்விடு!

654
01:10:58,463 --> 01:11:01,298
வெட்கப்படுகிறேன்,
ஒரு ஏழை வயதான பெண்ணை பயமுறுத்துகிறது.

655
01:11:02,926 --> 01:11:05,010
ஓ, நான் அதை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

656
01:11:07,096 --> 01:11:09,806
அங்கே, அங்கே. மன்னிக்கவும்.

657
01:11:10,308 --> 01:11:12,809
ஓ! என் இதயம்!

658
01:11:13,519 --> 01:11:15,854
ஓ, என்... என் ஏழை இதயம்.

659
01:11:16,773 --> 01:11:19,816
என்னை வீட்டிற்குள் அழைத்துச் சென்று ஓய்வெடுக்க விடுங்கள்.

660
01:11:20,485 --> 01:11:23,028
தயவுசெய்து தண்ணீர் குடிக்கவும்.

661
01:11:53,851 --> 01:11:55,018
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ

662
01:11:55,144 --> 01:11:59,356
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ
வேலைக்கு கிளம்பிவிட்டோம் நாம் செல்வோம்

663
01:12:02,068 --> 01:12:03,694
நீ-ஹோ, ஹை-ஹோ

664
01:12:18,418 --> 01:12:20,085
ஏய், பார்!

665
01:12:25,091 --> 01:12:28,343
- அதை நிறுத்து!
- வெளியேறு, பையன். விலகிப் போ! போ, ஷூ!

666
01:12:28,428 --> 01:12:30,262
தொடருங்கள்! இங்கிருந்து வெளியேறு!

667
01:12:35,226 --> 01:12:37,436
இந்த பைத்தியம் பறவைகளுக்கு என்ன வியாதி?

668
01:12:38,229 --> 01:12:39,688
அவர்கள் குண்டாகிவிட்டார்கள்.

669
01:12:39,772 --> 01:12:41,606
ஆம், அவர்கள்...

670
01:12:47,196 --> 01:12:51,533
நீங்கள் இருந்ததால்
ஏழை வயதான பாட்டிக்கு மிகவும் நல்லது,

671
01:12:52,118 --> 01:12:54,745
ஒரு ரகசியத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

672
01:12:55,288 --> 01:12:57,414
இது சாதாரண ஆப்பிள் இல்லை.

673
01:12:57,915 --> 01:13:00,125
இது ஒரு மந்திர ஆசை ஆப்பிள்.

674
01:13:01,252 --> 01:13:02,961
விரும்பும் ஆப்பிள்?

675
01:13:03,087 --> 01:13:04,421
ஆம்!

676
01:13:04,922 --> 01:13:09,468
ஒரு கடி மற்றும் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும்
உண்மையாகிவிடும்.

677
01:13:09,927 --> 01:13:12,554
- உண்மையில்?
- ஆம், பெண்.

678
01:13:13,806 --> 01:13:15,724
இப்போது, ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்

679
01:13:16,434 --> 01:13:18,143
மற்றும் ஒரு கடி எடுத்து.

680
01:13:18,603 --> 01:13:20,896
- போ, பெறு!
- இந்த தொல்லை தரும் விலங்குகள் நிற்காது.

681
01:13:20,980 --> 01:13:22,647
-'இயற்கையாக இல்லை.
- ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

682
01:13:22,774 --> 01:13:25,609
அவர்கள் சும்மா இப்படிச் செயல்படவில்லை.

683
01:13:26,110 --> 01:13:29,488
ஒருவேளை பழைய ராணியின்
ஸ்னோ ஒயிட் கிடைத்தது.

684
01:13:29,614 --> 01:13:31,281
-ராணி!
- ஸ்னோ ஒயிட்!

685
01:13:31,407 --> 01:13:33,784
ராணி அவளைக் கொன்றுவிடுவாள்!
நாம் அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும்!

686
01:13:33,910 --> 01:13:36,328
ஆம்! ஆம்! நாம், நாம், அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும்!

687
01:13:36,454 --> 01:13:37,871
- அவள் அவளைக் கொல்வாள்!
- நாம் என்ன செய்வோம்?

688
01:13:37,955 --> 01:13:40,165
ஆம், ஆம், நாம் என்ன செய்வோம்?

689
01:13:40,291 --> 01:13:43,502
வாருங்கள்! கிடாப்!

690
01:13:52,929 --> 01:13:55,430
எனக்காக காத்திரு! காத்திருங்கள்...

691
01:14:09,654 --> 01:14:13,865
ஏதாவது இருக்க வேண்டும்
உங்கள் சிறிய இதயம் விரும்புகிறது.

692
01:14:14,826 --> 01:14:17,327
ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் இருக்கலாம்.

693
01:14:17,954 --> 01:14:19,913
சரி, யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார்.

694
01:14:19,997 --> 01:14:22,374
நான் நினைத்தேன். நான் நினைத்தேன்!

695
01:14:23,876 --> 01:14:27,254
வயதான பாட்டிக்கு ஒரு இளம் பெண்ணின் இதயம் தெரியும்.

696
01:14:27,338 --> 01:14:30,215
இப்போது, ஆப்பிளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அன்பே,

697
01:14:30,341 --> 01:14:31,883
மற்றும் ஒரு ஆசை செய்ய.

698
01:14:34,345 --> 01:14:36,805
நான் விரும்புகிறேன் ... நான் விரும்புகிறேன் ...

699
01:14:36,889 --> 01:14:39,182
அவ்வளவுதான், தொடருங்கள்! தொடருங்கள்.

700
01:14:52,905 --> 01:14:55,907
மேலும் அவர் என்னை அழைத்துச் செல்வார்
அவரது கோட்டைக்கு

701
01:14:57,201 --> 01:15:00,287
எங்கே நாம் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வோம்.

702
01:15:00,371 --> 01:15:03,331
சரி! சரி! இப்போது ஒரு கடி.

703
01:15:07,753 --> 01:15:10,005
ஆசை குளிர்ந்து விடாதே!

704
01:15:11,757 --> 01:15:14,759
ஓ, நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்.

705
01:15:15,720 --> 01:15:19,848
-அவளுடைய சுவாசம் அப்படியே இருக்கும்.
-ஓ. ஓ

706
01:15:21,017 --> 01:15:24,227
- அவளுடைய இரத்தம் உறைகிறது.
-ஓ.

707
01:15:34,906 --> 01:15:38,575
இப்போது நான் நிலத்தில் மிகவும் அழகாக இருப்பேன்!

708
01:15:46,959 --> 01:15:48,752
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

709
01:15:54,592 --> 01:15:56,218
அங்கே அவள் செல்கிறாள்!

710
01:16:16,155 --> 01:16:17,614
அவளுக்குப் பிறகு!

711
01:16:46,978 --> 01:16:49,813
நான் மாட்டிக்கொண்டேன்! நான் என்ன செய்வேன்?

712
01:16:50,648 --> 01:16:53,066
தலையிடும் சிறு முட்டாள்கள்!

713
01:16:57,989 --> 01:17:01,908
நான் உன்னை சரி செய்கிறேன். நான் உன்னை சரி செய்கிறேன்.

714
01:17:01,993 --> 01:17:05,745
நான் உன்னை சரி செய்கிறேன்! உன் எலும்புகளை நசுக்குவேன்!

715
01:17:07,164 --> 01:17:08,832
கவனி!

716
01:19:16,877 --> 01:19:20,380
- ஒரு பாடல்
- ஒரு பாடல்

717
01:19:20,464 --> 01:19:24,968
என்னிடம் ஒரே ஒரு பாடல் உள்ளது

718
01:19:25,094 --> 01:19:27,637
- ஒரு பாடல்
- ஒரு பாடல்

719
01:19:27,763 --> 01:19:32,475
- உங்களுக்காக மட்டுமே
- உங்களுக்காக

720
01:19:32,601 --> 01:19:35,562
ஒரு இதயம்

721
01:19:35,646 --> 01:19:39,315
மென்மையாக அடிக்கிறது

722
01:19:39,650 --> 01:19:43,153
எப்பொழுதும் கெஞ்சுவது

723
01:19:43,737 --> 01:19:49,159
- நிலையான மற்றும் உண்மை
- மிகவும் உண்மை

724
01:19:49,243 --> 01:19:52,579
- ஒரு காதல்
- ஒரு காதல்

725
01:19:52,663 --> 01:19:56,666
அது என்னை வியப்பில் ஆழ்த்தியது

726
01:19:57,293 --> 01:20:00,253
- ஒரு காதல்
- ஒரு காதல்

727
01:20:00,337 --> 01:20:05,592
- என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறது
- மிகவும் உண்மை

728
01:20:05,676 --> 01:20:08,845
- ஒரு பாடல்
- ஒரு பாடல்

729
01:20:08,971 --> 01:20:13,475
- என் இதயம் பாடுகிறது
- கீர்ஸ் பாடுகிறார்

730
01:20:14,351 --> 01:20:18,855
- ஒரு காதல்
- ஒரு காதல்

731
01:20:19,482 --> 01:20:25,361
உனக்காக மட்டும்...

732
01:20:51,889 --> 01:20:57,477
அவனுடைய வாசஸ்தலத்திற்கு நீங்கள் செல்வீர்கள்

733
01:20:58,562 --> 01:21:03,566
எப்போதும் ஹாரியாக இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியும்

734
01:21:41,939 --> 01:21:43,398
குட்-பை.

735
01:21:46,777 --> 01:21:48,528
குட்-பை, எரிச்சல்.

736
01:21:49,238 --> 01:21:50,780
குட்-பை.

737
01:21:58,122 --> 01:21:59,789
ஓ, டோபி.

738
01:22:03,794 --> 01:22:05,420
குட்-பை!

739
01:22:21,645 --> 01:22:26,899
சில நாள் srring இங்கே இருக்கும் போது

740
01:22:27,776 --> 01:22:32,655
நம் காதலை புதிதாகக் காண்போம்

741
01:22:32,781 --> 01:22:36,909
மேலும் பறவைகள் பாடும்

742
01:22:36,994 --> 01:22:40,997
மேலும் திருமண மணிகள் ஒலிக்கும்

743
01:22:41,665 --> 01:22:45,918
சில நாள் என் கனவுகள்

744
01:22:46,003 --> 01:22:49,297
உண்மைதான்!